Авторка двох монографій (одна у співавторстві), понад 60 статей, навчального практикуму, низки авторських електронних курсів для здобувачів вищої освіти. 

Наукові зацікавлення: лінгвофольклористика, ономастика, діалектологія, лексикологія, історія української мови, цифрова освіта, технології навчання.

Основні публікації:

Монографії:

Сокіл Н. Мікротопонімія Сколівщини. Львів, 2008. 206 с.

Сокіл В., Сокіл Г., Коваль Г., Сокіл-Клепар Н. З-під Маківки – в науку. Життя і діяльність Григорія Дем’яна. Львів, 2024. 564 с.

Статті:

Сокіл Н. Псевдоніми повстанців Сколівщини. Визвольний шлях. Лондон-Київ, 1999. Кн. 6(615). С. 717–734.

Сокіл Н. Відонімні мікротопоніми Сколівщини. Наукові записки. Серія: Мовознавство. 1(13). Тернопіль, 2005. С. 117–128.

Сокіл Н. Топоніми як важливе джерело для формування світогляду туриста-краєзнавця (за матеріалами с. Тухлі та повісті І. Франка “Захар Беркут”). Вісник Львівського інституту економіки і туризму. Львів, 2007. № 2. С. 124–128.

Сокіл Н. Народна географічна термінологія Гуцульщини та Бойківщини. Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія (мовознавство). Івано-Франківськ, 2008. Вип. ХІХ–ХХ. С. 43–46.

Сокіл-Клепар Н. Вербалізатори кольору в мікротопонімах Бойківщини. Мовознавчий вісник: збірник наукових праць. Черкаси, 2010. Вип. 10. С. 56–58.

Сокіл-Клепар Н. Сакральна мікротопонімія в українському ономастиконі. Народознавчі зошити. 2014. № 5. С. 771–777.

Сокіл-Клепар Н. Конотативні мікротопоніми Українських Карпат.  Записки з ономастики. Одеса, 2015. Вип. 18. С. 623–633.

Сокіл-Клепар Н. Ономастикон малої прози Наталії Кобринської. «Йшла не тільки з духом часу, але й перед ним»: Наталія Кобринська та літературний процес кінця ХІХ–ХХ ст.: збірник наукових праць. Львів, 2015. Вип. 22. С. 114–120.

Сокіл-Клепар Н. Споруди в номінації невеликих географічних об’єктів Карпат. Науковий збірник Закарпатського музею народної архітектури та побуту. Ужгород, 2016. Вип. 3. С. 272–276.

Сокіл-Клепар Н. В. Говіркові особливості мікротопонімів Карпат. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів, 2017. Вип. 64. Ч. ІІ. С. 128–134.

Сокіл-Клепар Н. В. Мікротопоніми та живопис: точки дотику. Състояние и проблеми на българската ономастика. Велико Търново, 2018. Том 15. Брой 1. С. 333–345.

Сокіл-Клепар Н. В. Мовно-культурні особливості мікротопонімів. Dialog der Sprachen – dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht. München, 2019. S. 160–165.

Сокіл-Клепар Н. В. Роль власних назв у формуванні національної ідентичності учнів. Національна ідентичність як проблема науки й освіти: матеріали науково-практичної конференції (Київ, 12 березня 2020 р.). Київ, 2020. С. 269–272.

Мікротопоніми на інтерактивних картах: спроба презентації. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород, 2021. Вип. 1 (45). С. 410–414.

Мікротопоніми в контексті культурної спадщини українців. Opera Slavica. Slavistické rozhledy. Jazykovědný sešit. XXXII / 2022 / 2. Brno, 2022. S. 7–16.

Топонімікон бойківських пісень. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. Житомир, 2023. Вип. 3 (101). С. 196–206.